如何捐款支持陳鋼競選爾灣市長

如何捐款支持陳鋼競選爾灣市長

陳鋼公布競選爾灣市長以來， 得到各位朋友的大力支持。報紙，電台， 電視台競相報道。 陳鋼對各位朋友的支持表示非常感謝， 希望各位朋友繼續支持， 出錢出力出主意， 共同奮斗， 打贏這場選戰。

捐款細則：

1.      网上通過信用卡或 PayPal捐款:

http://www.irvinevoices.com/Donation.html

a.       支票抬頭請寫“Gang Chen for Mayor 2016"寄給：Gang Chen for Mayor 2016， 14271 Jeffrey Rd, #218， Irvine, CA 92620-3405

b. 只要是美國公司、公民或綠卡持有人就可以捐款， 包括爾灣以外的人或公司。外藉人士不能捐助。

c. 每位（綠卡，公民或美國成立的公司行號）上限為$470。（不收現金）或幫忙作個贊助。無論您捐款的數目多少$100、$200、$300àà我們都無任感激。

d. 政治捐款一般不能抵稅。

2.      或寫一張支票并填寫下一頁的表格 (請填妥表格后与支票一起寄出) 捐款:

我愿意捐款支持陳鋼競選2016年爾灣市長!

1.                  如果您想用信用卡或PayPal，請网上捐款http://www.IrvineVoices.com/Donation.html

2.                   請填寫以下表格， 和支票一起寄回

(請詳細填寫，否則我們可能要把支票退回給您）:

*姓(Last Name):                                                                                                 .

*名(First Name):                                                                                                .

*地址(Address):                                                                                                .

*城市(City):                                                                                                       .

*州(State):                                                                                                          .

*郵政編碼(ZIP Code):                                                                                       .

電話(Phone):                                                                                                      .

傳真(Fax):                                                                                                         .

電郵(Email):                                                                                                      .

*行業(Occupation):                                                                                           .

*雇主(Employer):                                                                                                        .

捐款金額(Contribution): $               (若可能的話,請捐款達每位$470的上限。謝謝!)

請選勾一個(Check One): 公民(Citizen):             綠卡(Green Card):                  .

a.       支票抬頭請寫“Gang Chen for Mayor 2016"寄給：Gang Chen for Mayor 2016， 14271 Jeffrey Rd, #218， Irvine, CA 92620-3405

b.      只要是美國公司、公民或綠卡持有人就可以捐款， 包括爾灣以外的人或公司。外藉人士不能捐助。

c.       每位(綠卡，公民或美國成立的公司行號)上限為$470。（不收現金）或幫忙作個贊助。若可能的話,請捐款達每位$470的上限。謝謝!。無論您捐款的數目多少$100、$200、$300......我們都無任感激。

d.      政治捐款一般不能抵稅。

 

Paid for by Gang Chen for Mayor 2016, FPPC# 1379051